va_list и Segmentation Fault

Весьма неочевидная ошибка

Недавно пришлось вспомнить молодость и программирование на C. В результате столкнулся с одной очень неочевидной ошибкой.

Те, кто программируют под Linux/UNIX, вероятно, знают о функции vsyslog. Её приятной особенностью является то, что вместо переменного количества аргументов она берет фиксированное количество, последним из которых является аргумент типа va_list. Недостаток функции — она не входит в стандарты POSIX (то есть в коде её можно использовать на свой страх и риск — и не забыть добавить проверку на её существование в autoconf).

Возникла необходимость написать несколько функций-обёрток для syslog: функция принимает произвольное количество параметров (форматная строка и аргументы), выполняет некие действия и вызывает syslog().

Проблема в том, что функции с произвольным число аргументов очень тяжело вызвать другую функцию с произвольным числом аргументов. Поэтому vsyslog() был бы как нельзя кстати. Но нам нужно решение, работающее всегда

Начнём с функции-обёртки (я оставляю только нужный код):

Функция log_message() имеет следующий прототип:

Для формирования готового сообщения в log_message() кажется логичным использование vsnprintf():

Пример с использованием vsnprintf() взят с небольшими изменениями отсюда.

В 99.9% случаев код работает!

Но в 0.1% случаев можно наблюдать такую картину:

В некоторых случаях, когда передаётся строка (%s), случаются странные вещи, что отражено в логе. Я не проверил, происходит ли это в случае, если цикл while() выполняется больше одного раза, но подозреваю, что это так.

А теперь правильный вариант:

va_copy меняет всё!

Параллельно возникает глупый вопрос: va_copy появилось только в C99, как без него обходились раньше? Хотя, возможно, в <varargs.h> можно найти решение…